Kebijakan Privasi

Pengantar dan Penerimaan

Harap baca ketentuan penggunaan ini dengan saksama sebelum menggunakan LAYANAN ENGLISH IN GAMES (selanjutnya disebut "kami", layanan, "ENGLISH IN GAMES" atau "LAYANAN ENGLISH IN GAMES"). Dengan mengakses dan/atau menggunakan LAYANAN ENGLISH IN GAMES (selain untuk membaca ketentuan penggunaan ini untuk pertama kalinya), Anda setuju untuk mematuhi ketentuan penggunaan ini, yang dapat berubah dari waktu ke waktu sebagaimana diatur dalam bagian 13 di bawah. Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh ketentuan penggunaan ini, jangan mengakses atau menggunakan LAYANAN ENGLISH IN GAMES.

Anda setuju bahwa Ketentuan Penggunaan ini didukung oleh pertimbangan yang baik dan berharga, penerimaan dan kecukupannya yang dengan ini Anda akui. Pertimbangan tersebut mencakup, tanpa batasan, penggunaan Anda atas LAYANAN ENGLISH IN GAMES serta materi dan informasi yang tersedia di dalamnya.

Selain Ketentuan Penggunaan ini, LAYANAN ENGLISH IN GAMES telah menetapkan Kebijakan Privasi untuk menjelaskan bagaimana informasi pengguna dikumpulkan dan digunakan oleh LAYANAN ENGLISH IN GAMES. Salinan Kebijakan Privasi ini dapat ditemukan di sini: https://elang.app/privacy dan dimasukkan sebagai referensi ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan kami, Anda menyatakan pengakuan dan persetujuan Anda terhadap Kebijakan Privasi LAYANAN ENGLISH IN GAMES.

# Kekayaan Intelektual

LAYANAN ENGLISH IN GAMES dan konten yang disertakan (serta karya turunan atau peningkatan daripadanya) termasuk, namun tidak terbatas pada, semua teks, ilustrasi, berkas, gambar, perangkat lunak, skrip, grafis, foto, suara, musik, video, informasi, konten, materi, produk, layanan, URL, teknologi, dokumentasi, pemutar, tutor, dan fitur interaktif (secara kolektif, "Konten Layanan") serta semua hak kekayaan intelektual atas hal yang sama dimiliki oleh kami, pemberi lisensi kami, atau keduanya. Selain itu, semua merek dagang, merek layanan, nama dagang, dan penampilan dagang yang mungkin muncul pada Layanan kami dimiliki oleh kami, pemberi lisensi kami, atau keduanya. Anda tidak akan memperoleh hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atas Layanan kami atau Konten Layanan apa pun. Hak apa pun yang tidak secara tegas diberikan dalam Ketentuan Penggunaan ini secara tegas dicadangkan.

# Akses dan Penggunaan LAYANAN ENGLISH IN GAMES

Saat mengakses Layanan kami, termasuk tanpa batasan Konten Layanan, Anda setuju untuk mematuhi semua hukum setempat termasuk, tanpa batasan, hukum hak cipta. Kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini, Anda tidak boleh menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan berdasarkan, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, menerbitkan, mengirimkan, atau memanfaatkan Konten Layanan untuk tujuan apa pun tanpa memperoleh persetujuan tertulis sebelumnya dari kami atau, dalam hal konten pihak ketiga, pemiliknya yang bersangkutan. Anda mengakui bahwa Anda tidak memperoleh hak kepemilikan apa pun dengan mengunduh atau mencetak Konten Layanan.

## Selain itu, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas dalam Ketentuan Penggunaan ini, Anda tidak boleh

:

  • menghapus, mengubah, menutupi, atau mendistorsi pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya pada LAYANAN ENGLISH IN GAMES atau Konten Layanan;
  • mengelak, menonaktifkan, atau mengganggu fitur terkait keamanan Layanan kami termasuk, tanpa batasan, fitur apa pun yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan konten apa pun atau menegakkan batasan penggunaan Layanan kami atau Konten Layanan;
  • menggunakan perangkat otomatis (seperti robot atau spider) atau proses manual untuk menyalin atau "mengikis" Layanan kami atau Konten Layanan untuk tujuan apa pun tanpa izin tertulis dari LAYANAN ENGLISH IN GAMES. Terlepas dari ketentuan di atas, LAYANAN ENGLISH IN GAMES memberikan izin kepada operator mesin pencari publik untuk menggunakan perangkat otomatis (seperti robot atau spider) untuk menyalin Konten Situs Web dari Situs Web kami semata-mata untuk tujuan membuat (dan hanya sejauh yang diperlukan untuk membuat) indeks yang dapat dicari dari Konten Situs Web yang tersedia untuk publik. LAYANAN ENGLISH IN GAMES berhak mencabut izin ini (secara umum atau khusus) kapan saja;
  • mengajak pengguna lain untuk bergabung atau menjadi anggota layanan online komersial atau organisasi lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami;
  • mencoba atau mengganggu kerja Layanan kami yang seharusnya atau merusak, membebani berlebihan, atau menonaktifkannya;
  • mendekompilasi, merekayasa balik, atau membongkar bagian mana pun dari Layanan kami;
  • menggunakan perangkat lunak pemantauan jaringan untuk menentukan arsitektur atau mengekstrak data penggunaan dari Layanan kami;
  • mendorong perilaku yang melanggar hukum setempat, baik perdata maupun pidana, atau menyamar sebagai pengguna, orang, atau entitas lain (misalnya, menggunakan Keanggotaan (Membership) orang lain (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian B) tanpa izin, dll.);
  • melanggar Undang-Undang Republik Polandia tentang Hak Cipta dan Hak Terkait, Perlindungan Hak Cipta atau Hak Terkait, undang-undang ekspor, termasuk, tanpa batasan;
  • terlibat dalam perilaku apa pun yang membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan kami.

Anda setuju untuk bekerja sama sepenuhnya dengan LAYANAN ENGLISH IN GAMES untuk menyelidiki aktivitas yang dicurigai atau aktual yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini.

Anda setuju bahwa cookie Anda disimpan oleh LAYANAN ENGLISH IN GAMES, termasuk oleh pihak ketiga, untuk tujuan analisis statistik perilaku pengguna dan pengoptimalan iklan. Cookie adalah fragmen kecil data yang dikirim oleh server web dan disimpan di komputer pengguna. Klien web atau peramban web mengirim permintaan ke server web dalam format HTTP setiap kali Anda mencoba membuka halaman situs web yang bersangkutan.

English in Games Ltd. menggunakan YouTube API Services, dan dengan menggunakan Konten YouTube dalam Situs dan Layanan English in Games Ltd., Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan YouTube dan Kebijakan Privasi Google. Layanan jejaring sosial pihak ketiga, seperti Google dan YouTube, dapat memperbarui Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi mereka dari waktu ke waktu, dan English in Games Ltd. tidak bertanggung jawab atas peninjauan Anda terhadap perubahan atau pembaruan tersebut. Kami menyarankan Anda meninjau Ketentuan Layanan YouTube dan Kebijakan Privasi Google secara berkala.

# Pendaftaran Pengguna

Untuk mengakses atau menggunakan beberapa fitur LAYANAN ENGLISH IN GAMES, Anda harus menjadi pengguna terdaftar.

Jika Anda menjadi pengguna terdaftar, Anda akan memberikan informasi pendaftaran yang benar, akurat, dan lengkap serta, jika informasi tersebut berubah, Anda akan segera memperbarui informasi pendaftaran yang relevan. Selama pendaftaran, Anda akan membuat profil pengguna dengan email dan kata sandi (sebuah "Keanggotaan" atau "Membership"), yang dapat memberi Anda akses ke area tertentu Layanan kami yang tidak tersedia bagi pengguna yang tidak terdaftar. Anda bertanggung jawab untuk menjaga dan merahasiakan Keanggotaan Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di bawah Keanggotaan Anda, baik Anda telah mengizinkan aktivitas tersebut atau tidak. Anda setuju untuk segera memberi tahu kami di https://elang.app/contacts tentang pelanggaran keamanan atau penggunaan Keanggotaan Anda yang tidak sah.

## LAYANAN ENGLISH IN GAMES meminta informasi berikut dari pengguna

:

  • alamat email – untuk membuat akun serta untuk komunikasi dan tujuan pemasaran
  • kontak – untuk rekomendasi kepada teman

Dengan mendaftar di Situs Web kami dan menggunakan Situs Web kami, Anda sepenuhnya setuju dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Ketentuan ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Situs Web.

# Pengumpulan dan Penggunaan Informasi

Untuk pengalaman yang lebih baik, saat menggunakan Layanan kami, kami mungkin meminta Anda memberikan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, termasuk namun tidak terbatas pada kelompok usia, jenis kelamin, perangkat, tindakan dalam layanan, dan kesalahan. Informasi yang kami minta akan disimpan oleh kami dan digunakan sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi ini. Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga yang dapat mengumpulkan informasi yang digunakan untuk mengidentifikasi Anda. Tautan ke kebijakan privasi penyedia layanan pihak ketiga yang digunakan oleh aplikasi

  • Unity
  • Amplitude
  • Appmetrica
  • Google Analytics

Kami ingin memberi tahu Anda bahwa setiap kali Anda menggunakan Layanan kami, jika terjadi kesalahan pada Situs Web, kami mengumpulkan data dan informasi (melalui produk pihak ketiga) pada perangkat Anda yang disebut Data Log. Data Log ini dapat mencakup informasi seperti alamat Protokol Internet ("IP") perangkat Anda, nama perangkat, versi sistem operasi, konfigurasi aplikasi saat menggunakan Layanan kami, waktu dan tanggal penggunaan Layanan, serta statistik lainnya. Aplikasi dapat meminta akses ke mikrofon untuk pengenalan suara yang diproses oleh sistem operasi. Kami tidak menyimpan atau mengirimkan data audio apa pun. Cookie adalah berkas dengan sejumlah kecil data yang umumnya digunakan sebagai pengenal unik anonim. Cookie ini dikirim ke peramban Anda dari situs web yang Anda kunjungi dan disimpan di memori internal perangkat Anda. Layanan ini tidak secara eksplisit menggunakan "cookie" tersebut. Namun, Layanan dapat menggunakan kode dan pustaka pihak ketiga yang menggunakan "cookie" untuk mengumpulkan informasi dan meningkatkan layanan mereka. Anda memiliki opsi untuk menerima atau menolak cookie ini dan mengetahui kapan cookie dikirim ke perangkat Anda. Jika Anda memilih untuk menolak cookie kami, Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa bagian Layanan ini. Kami dapat mempekerjakan perusahaan dan individu pihak ketiga karena alasan berikut:

  • Untuk memfasilitasi Layanan kami;
  • Untuk menyediakan Layanan atas nama kami;
  • Untuk melakukan layanan terkait Layanan; atau
  • Untuk membantu kami menganalisis bagaimana Layanan kami digunakan.

Kami ingin memberi tahu pengguna Layanan ini bahwa pihak ketiga ini memiliki akses ke Informasi Pribadi Anda. Alasannya adalah untuk melaksanakan tugas yang ditugaskan kepada mereka atas nama kami. Namun, mereka berkewajiban untuk tidak mengungkapkan atau menggunakan informasi tersebut untuk tujuan lain. Kami menghargai kepercayaan Anda dalam memberikan Informasi Pribadi kepada kami, oleh karena itu kami berupaya menggunakan cara yang dapat diterima secara komersial untuk melindunginya. Namun ingat bahwa tidak ada metode transmisi melalui internet, atau metode penyimpanan elektronik yang 100% aman dan andal, dan kami tidak dapat menjamin keamanan mutlaknya. Data Anda sepenuhnya dihapus dan tidak lagi digunakan sejak saat Anda menghapus akun terdaftar. Jika Anda ingin memastikan penghapusan data, hubungi kami menggunakan alamat dari bagian Kebijakan Hak Cipta.

# Konten Pengguna

Kami dapat sekarang atau di masa mendatang mengizinkan pengguna untuk memposting, mengunggah, mengirimkan melalui, atau membuat tersedia di Layanan kami (secara kolektif, "mengirimkan") pesan, templat, teks, ilustrasi, berkas, gambar, grafis, foto, komentar, suara, musik, video, informasi, konten, dan/atau materi lainnya ("Konten Pengguna"). Tunduk pada hak dan lisensi yang Anda berikan di sini, Anda mempertahankan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Konten Pengguna Anda. Kami tidak menjamin kerahasiaan apa pun terkait Konten Pengguna meskipun tidak dipublikasikan di Layanan kami. Sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda untuk memantau dan melindungi hak kekayaan intelektual apa pun yang mungkin Anda miliki atas Konten Pengguna Anda, dan kami tidak menerima tanggung jawab apa pun untuk hal tersebut.

Anda tidak boleh mengirimkan Konten Pengguna yang dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya tanpa izin tegas dari pemilik hak yang bersangkutan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang diakibatkan oleh kegagalan Anda memperoleh izin tersebut atau dari kerugian lain yang diakibatkan oleh Konten Pengguna yang Anda kirimkan.

## Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa Anda tidak akan mengirimkan Konten Pengguna yang

:

  • melanggar atau melanggar dengan cara apa pun hak orang lain, termasuk, namun tidak terbatas pada, hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dari orang atau entitas mana pun;
  • menyamar sebagai orang lain atau melanggar hukum, mengancam, kasar, memfitnah, mencemarkan nama baik, melanggar privasi atau hak publisitas, vulgar, cabul, profan, pornografis, atau tidak pantas;
  • mendorong perilaku yang merupakan pelanggaran pidana, menimbulkan tanggung jawab perdata, atau melanggar hukum apa pun;
  • merupakan iklan untuk barang atau jasa atau permintaan dana;
  • mencakup informasi pribadi seperti pesan yang mengidentifikasi nomor telepon, nomor jaminan sosial, nomor rekening, alamat, atau referensi pemberi kerja;
  • berisi formula, instruksi, atau saran yang dapat menyebabkan bahaya atau cedera;
  • merupakan surat berantai dalam bentuk apa pun.

Selain itu, perilaku pengguna mana pun yang menurut kebijaksanaan kami membatasi atau menghalangi pengguna lain untuk menggunakan atau menikmati Layanan kami tidak akan diizinkan.

Dengan mengirimkan Konten Pengguna kepada kami, bersamaan dengan pemostingan tersebut Anda secara otomatis memberikan, atau menjamin bahwa pemiliknya telah secara tegas memberikan, kepada kami hak dan lisensi di seluruh dunia, bebas royalti, permanen, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, sepenuhnya dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan untuk menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan berdasarkan (termasuk, tanpa batasan, terjemahan), menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, mengirimkan, dan menerbitkan Konten Pengguna (secara keseluruhan atau sebagian) sebagaimana kami, menurut kebijaksanaan kami, anggap sesuai termasuk, tanpa batasan, (1) sehubungan dengan bisnis kami; dan (2) sehubungan dengan bisnis penerus, induk, anak perusahaan, dan perusahaan terkait kami. Kami dapat menggunakan pemberian ini dalam format, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau dikembangkan kemudian untuk jangka penuh hak cipta apa pun yang mungkin ada dalam Konten Pengguna tersebut. Selain itu, Anda juga memberikan izin kepada pengguna lain untuk mengakses Konten Pengguna Anda dan untuk menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, membuat karya turunan berdasarkan, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, mengirimkan, dan menerbitkan Konten Pengguna Anda untuk penggunaan pribadi dan non-komersial sebagaimana diizinkan oleh fungsionalitas Layanan kami dan Ketentuan Penggunaan ini.

Dengan mengirimkan Konten Pengguna, Anda juga memberikan hak kepada kami, namun bukan kewajiban, untuk menggunakan informasi biografis Anda termasuk, tanpa batasan, nama dan lokasi geografis Anda sehubungan dengan siaran, cetak, online, atau penggunaan atau publikasi lainnya atas Konten Pengguna Anda. Terlepas dari ketentuan di atas, Anda melepaskan semua klaim yang mungkin Anda miliki sekarang atau nanti di yurisdiksi mana pun atas apa yang disebut "hak moral" atau hak "droit moral" sehubungan dengan Konten Pengguna.

Kami berhak menampilkan iklan sehubungan dengan Konten Pengguna Anda dan menggunakan Konten Pengguna Anda untuk tujuan periklanan dan promosi. Anda mengakui dan setuju bahwa Konten Pengguna Anda dapat disertakan pada Layanan dan jaringan periklanan mitra distribusi kami serta penyedia layanan pihak ketiga (termasuk pengguna hilir mereka).

Kami berhak, namun bukan kewajiban, untuk memantau Konten Pengguna. Kami berhak menurut kebijaksanaan kami dan untuk alasan apa pun untuk mengedit, menolak memposting, menghapus, atau menonaktifkan akses ke Konten Pengguna apa pun.

# Konten Layanan dan Tautan Pihak Ketiga

Kami menyediakan Layanan dan Konten Situs Web kami, untuk tujuan komersial, hiburan, dan promosi dalam menyediakan layanan berbasis web untuk desain web dan pengembangan web orang lain. Anda tidak boleh mengandalkan informasi dan pendapat apa pun yang diungkapkan pada Layanan kami untuk tujuan lain. Dalam semua kasus, menjadi tanggung jawab Anda untuk mengevaluasi keakuratan, ketepatan waktu, kelengkapan, atau kegunaan Konten Situs Web. Dalam keadaan apa pun kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh ketergantungan Anda pada Konten Layanan apa pun.

Dalam banyak kasus, Konten Layanan akan mencakup konten yang diposting oleh pihak ketiga atau akan mewakili pendapat dan penilaian pihak ketiga. Kami tidak mendukung, menjamin, dan tidak bertanggung jawab atas keakuratan, ketepatan waktu, kelengkapan, atau keandalan pendapat, saran, atau pernyataan apa pun yang dibuat di Layanan kami oleh siapa pun selain karyawan atau juru bicara resmi yang bertindak dalam kapasitas resmi mereka.


# Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan LAYANAN ENGLISH IN GAMES serta pejabat, direktur, karyawan, induk, mitra, penerus, agen, mitra distribusi, afiliasi, anak perusahaan, dan perusahaan terkaitnya dari dan terhadap semua klaim, kewajiban, kerugian, kerusakan, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya dan honorarium pengacara yang wajar) yang timbul dari, terkait dengan, atau yang mungkin timbul sehubungan dengan: (I) akses atau penggunaan Anda atas Layanan kami; (II) Konten Pengguna yang disediakan oleh Anda atau melalui penggunaan Keanggotaan Anda; (III) pelanggaran atau pelanggaran yang dituduhkan oleh Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini; (IV) pelanggaran yang dituduhkan atas pernyataan, jaminan, atau janji yang telah Anda buat kepada kami; atau (V) tindakan atau kelalaian Anda. Anda setuju untuk bekerja sama sepenuhnya dengan kami dalam pembelaan terhadap klaim apa pun yang menjadi subjek kewajiban Anda di sini.

# Penafian

ANDA SECARA TEGAS SETUJU BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN KAMI ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. LAYANAN KAMI DAN KONTEN SITUS WEB DISEDIAKAN DENGAN DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. TANPA MEMBATASI KETENTUAN DI ATAS DAN SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, LAYANAN ENGLISH IN GAMES SERTA PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, INDUK, MITRA, PENERUS, AGEN, MITRA DISTRIBUSI, AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, DAN PERUSAHAAN TERKAITNYA MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERMASUK:

  • JAMINAN BAHWA LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA;
  • JAMINAN MENGENAI KETERSEDIAAN, KEAKURATAN, KEAMANAN, KEGUNAAN, KETEPATAN WAKTU, ATAU KONTEN INFORMASI LAYANAN ENGLISH IN GAMES;
  • JAMINAN KEPEMILIKAN, NON-PELANGGARAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU;
  • JAMINAN UNTUK LAYANAN ATAU BARANG YANG DITERIMA MELALUI ATAU DIIKLANKAN DI LAYANAN KAMI ATAU DIAKSES MELALUI LAYANAN KAMI;
  • JAMINAN MENGENAI KEAKURATAN ATAU KEBERLANJUTAN HASIL YANG MUNGKIN DIPEROLEH DARI PENGGUNAAN LAYANAN;
  • JAMINAN BAHWA PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN AKAN AMAN ATAU TIDAK TERPUTUS; DAN
  • JAMINAN BAHWA KESALAHAN DALAM PERANGKAT LUNAK AKAN DIPERBAIKI.

# Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN LAYANAN ENGLISH IN GAMES ATAU PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, INDUK, MITRA, PENERUS, AGEN, MITRA DISTRIBUSI, AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, ATAU PERUSAHAAN TERKAITNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU KERUGIAN CONTOH (MESKIPUN LAYANAN ENGLISH IN GAMES TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT), YANG TIMBUL DARI, TERKAIT DENGAN, ATAU DENGAN CARA APA PUN TERKAIT DENGAN LAYANAN KAMI ATAU KETENTUAN PENGGUNAAN INI. SATU-SATUNYA UPAYA PERBAIKAN ANDA ATAS KETIDAKPUASAN TERHADAP LAYANAN KAMI TERMASUK, TANPA BATASAN, KONTEN LAYANAN ADALAH BERHENTI MENGGUNAKAN LAYANAN KAMI. BATASAN TERSEBUT JUGA BERLAKU TERHADAP KERUGIAN YANG TIMBUL AKIBAT LAYANAN ATAU PRODUK YANG DITERIMA MELALUI ATAU DIIKLANKAN SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN KAMI ATAU TAUTAN APA PUN DI LAYANAN KAMI, SERTA AKIBAT INFORMASI ATAU SARAN YANG DITERIMA MELALUI ATAU DIIKLANKAN SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN KAMI ATAU TAUTAN APA PUN DI LAYANAN KAMI. BATASAN TERSEBUT JUGA BERLAKU TERHADAP KERUGIAN YANG TIMBUL AKIBAT KONTEN APA PUN YANG DIPOSTING OLEH PIHAK KETIGA ATAU PERILAKU PIHAK KETIGA DI LAYANAN KAMI.

TERLEPAS DARI KETENTUAN APA PUN YANG BERTENTANGAN DI SINI, DALAM KEADAAN APA PUN TANGGUNG JAWAB KUMULATIF LAYANAN ENGLISH IN GAMES SERTA PEJABAT, DIREKTUR, KARYAWAN, INDUK, MITRA, PENERUS, AGEN, MITRA DISTRIBUSI, AFILIASI, ANAK PERUSAHAAN, DAN PERUSAHAAN TERKAITNYA TIDAK AKAN MELEBIHI YANG LEBIH BESAR ANTARA TOTAL PEMBAYARAN YANG DITERIMA DARI ANDA OLEH LAYANAN ENGLISH IN GAMES SELAMA PERIODE DUABELAS (12) BULAN SEBELUMNYA ATAU 10 BYN. SELANJUTNYA, ANDA SETUJU BAHWA ALASAN TINDAKAN APA PUN YANG TIMBUL DARI, TERKAIT DENGAN, ATAU DENGAN CARA APA PUN TERKAIT DENGAN LAYANAN KAMI ATAU KETENTUAN PENGGUNAAN INI HARUS DIMULAI DALAM WAKTU SATU (1) TAHUN SETELAH ALASAN TINDAKAN TERSEBUT TIMBUL; JIKA TIDAK, ALASAN TINDAKAN TERSEBUT AKAN DIBLOKIR SECARA PERMANEN.

Di beberapa yurisdiksi, batasan tanggung jawab tidak diizinkan. Di yurisdiksi tersebut, beberapa batasan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Batasan ini berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.

# Penghentian

Kami berhak menurut kebijaksanaan kami dan kapan saja untuk menghentikan atau menangguhkan Keanggotaan Anda dan/atau memblokir akses Anda ke Layanan kami untuk alasan apa pun termasuk, tanpa batasan, jika Anda gagal mematuhi isi dan semangat Ketentuan Penggunaan ini. Anda setuju bahwa LAYANAN ENGLISH IN GAMES tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas penghentian atau penangguhan Keanggotaan Anda atau pemblokiran akses Anda ke Layanan kami.

Jika Anda menjadi pengguna terdaftar, Anda dapat menghentikan Keanggotaan Anda kapan saja dengan membuka halaman Keanggotaan dan memilih opsi yang sesuai.

Penangguhan atau penghentian apa pun tidak memengaruhi kewajiban Anda kepada kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Ketentuan Penggunaan ini yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah penangguhan atau penghentian Keanggotaan Anda atau Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku termasuk, namun tidak terbatas pada, hak dan lisensi yang telah Anda berikan di sini, ganti rugi, pelepasan, penafian, batasan tanggung jawab, ketentuan terkait pilihan hukum, penyelesaian sengketa, tidak ada gugatan kelompok, tidak ada persidangan oleh juri, dan semua ketentuan lain dalam Bagian Lain-lain.

# Kebijakan Hak Cipta

LAYANAN ENGLISH IN GAMES menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan mengharapkan penggunanya melakukan hal yang sama. Dalam keadaan yang sesuai dan menurut kebijaksanaannya, LAYANAN ENGLISH IN GAMES dapat menghentikan dan/atau menonaktifkan Keanggotaan pengguna yang dicurigai melanggar hak cipta (atau hak kekayaan intelektual lainnya) orang lain. Selain itu, dalam keadaan yang sesuai dan menurut kebijaksanaannya, LAYANAN ENGLISH IN GAMES dapat menghapus atau menonaktifkan akses ke materi di Layanan kami atau yang dihosting di sistem kami yang mungkin melanggar atau menjadi subjek aktivitas pelanggaran.

Sesuai dengan Undang-Undang Republik Polandia tentang Hak Cipta dan Hak Terkait, Perlindungan Hak Cipta atau Hak Terkait, kami akan segera menanggapi klaim pelanggaran hak cipta yang dilaporkan kepada agen yang telah kami tunjuk untuk menerima pemberitahuan klaim pelanggaran ("Agen yang Ditunjuk"). Agen yang Ditunjuk LAYANAN ENGLISH IN GAMES adalah:

### Surat Fisik

:

  1. Attn: English in Games Comp.,

  2. Republic of Poland, Warsaw

  3. ul. Jana Dantyszka, 18, Mazowieckie 02-054

  4. Email: [email protected]


Jika Anda adalah pemilik hak cipta (atau berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta) dan yakin bahwa hak cipta karya Anda telah dilanggar, harap laporkan pemberitahuan pelanggaran Anda kepada kami dengan memberikan Agen yang Ditunjuk kami pemberitahuan tertulis klaim pelanggaran yang mencakup secara substansial hal-hal berikut:

  • Tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.
  • Identifikasi karya berhak cipta yang diduga dilanggar, atau, jika beberapa karya berhak cipta di satu situs online dicakup oleh satu pemberitahuan, daftar perwakilan karya tersebut di situs tersebut.
  • Identifikasi materi yang diduga melanggar atau menjadi subjek aktivitas pelanggaran dan yang akan dihapus atau aksesnya akan dinonaktifkan, serta informasi yang cukup wajar untuk memungkinkan kami menemukan materi tersebut.
  • Informasi yang cukup wajar untuk memungkinkan kami menghubungi Anda, seperti alamat, nomor telepon, dan, jika tersedia, alamat email elektronik yang dapat digunakan untuk menghubungi Anda.
  • Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan materi dengan cara yang dikeluhkan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum.
  • Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuan akurat, dan di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu, bahwa Anda berwenang bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.
  • Kami akan menyelidiki pemberitahuan pelanggaran hak cipta dan mengambil tindakan yang sesuai berdasarkan Undang-Undang Republik Polandia tentang Hak Cipta dan Hak Terkait, Perlindungan Hak Cipta atau Hak Terkait. Pertanyaan yang tidak mengikuti prosedur ini mungkin tidak mendapat tanggapan.

# Pilihan Hukum

Kami bertanggung jawab atas konten yang diposting oleh kami di Layanan ENGLISH IN GAMES, dalam batas yang ditetapkan oleh peraturan perundang-undangan Republik Polandia.

# Amandemen; Ketentuan Tambahan

Kami berhak menurut kebijaksanaan kami dan kapan saja serta untuk alasan apa pun, untuk memodifikasi atau menghentikan aspek atau fitur Layanan kami atau memodifikasi Ketentuan Penggunaan ini. Selain itu, kami berhak memberikan aturan operasional atau ketentuan tambahan yang dapat mengatur penggunaan Layanan kami secara umum, bagian unik Layanan kami, atau keduanya ("Ketentuan Tambahan"). Ketentuan Tambahan apa pun yang mungkin kami berikan kepada Anda akan dimasukkan sebagai referensi ke dalam Ketentuan Penggunaan ini. Sejauh Ketentuan Tambahan bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan ini, Ketentuan Tambahan akan berlaku.

Modifikasi terhadap Ketentuan Penggunaan ini atau Ketentuan Tambahan akan berlaku segera setelah pemberitahuan, baik dengan memposting di Layanan kami atau dengan pemberitahuan melalui email atau surat biasa. Menjadi tanggung jawab Anda untuk meninjau Ketentuan Penggunaan dan Situs Web kami dari waktu ke waktu untuk perubahan atau Ketentuan Tambahan apa pun. Akses dan penggunaan Layanan kami setelah modifikasi Ketentuan Penggunaan ini atau penyediaan Ketentuan Tambahan akan menandakan persetujuan dan penerimaan Anda terhadap hal yang sama. Jika Anda keberatan dengan revisi berikutnya terhadap Ketentuan Penggunaan atau Ketentuan Tambahan apa pun, Anda dapat menghentikan Keanggotaan Anda

# Ketersediaan dan Modifikasi Layanan ENGLISH IN GAMES

Layanan ENGLISH IN GAMES dapat diakses 24 jam sehari dan tujuh hari seminggu, dalam batas Ketentuan.

Namun, ENGLISH IN GAMES berhak melakukan modifikasi dan peningkatan apa pun pada LAYANAN ENGLISH IN GAMES sebagaimana dianggap perlu. ENGLISH IN GAMES tetap menjamin bahwa hal ini tidak akan memengaruhi kualitas atau mengubah secara substansial fungsionalitas LAYANAN ENGLISH IN GAMES.

Selain itu, ENGLISH IN GAMES berhak, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau kompensasi, untuk sementara menghapus akses ke LAYANAN ENGLISH IN GAMES jika diperlukan untuk memastikan pemeliharaan atau kelangsungan LAYANAN ENGLISH IN GAMES. ENGLISH IN GAMES juga berhak, tanpa kompensasi, untuk menutup Layanan secara permanen. Penutupan permanen LAYANAN ENGLISH IN GAMES akan diberitahukan melalui Situs atau melalui Aplikasi.

# Lain

-lain

Tidak ada pengabaian oleh salah satu pihak atas pelanggaran atau wanprestasi apa pun di sini yang dianggap sebagai pengabaian atas pelanggaran atau wanprestasi sebelumnya atau berikutnya. Judul bagian yang digunakan di sini hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki makna hukum. Jika ketentuan apa pun dalam Ketentuan Penggunaan ini dianggap tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan, ketidakvalidan ketentuan tersebut tidak memengaruhi validitas ketentuan lainnya dalam Ketentuan Penggunaan, yang akan tetap berlaku sepenuhnya.

Ketentuan Penggunaan ini (termasuk Kebijakan Privasi dan Ketentuan Tambahan apa pun yang dimasukkan sebagai referensi) merupakan keseluruhan perjanjian para pihak sehubungan dengan pokok bahasan di sini, dan menggantikan semua perjanjian tertulis atau lisan sebelumnya antara kami sehubungan dengan pokok bahasan tersebut.

Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan Penggunaan ini atau mengalihkan hak apa pun atau mendelegasikan kewajiban apa pun di sini, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Pengalihan atau delegasi yang diklaim oleh Anda tanpa persetujuan tertulis yang sesuai sebelumnya akan batal dan tidak berlaku. LAYANAN ENGLISH IN GAMES dapat mengalihkan Ketentuan Penggunaan ini atau hak apa pun di sini tanpa persetujuan Anda dan tanpa pemberitahuan.

# Pemberitahuan

Semua pemberitahuan, permintaan, dan komunikasi di sini harus dalam bentuk tertulis, dan pemberitahuan, permintaan, atau komunikasi lain apa pun dianggap telah diberikan atau dibuat ketika diserahkan langsung, dikirim melalui faks dan dikonfirmasi atau, dalam hal pengiriman melalui surat, ketika disimpan di kantor pos, surat tercatat, tanda terima balik diminta, prangko dibayar, kepada: English in Games, ul. Jana Dantyszka, 18, Warsaw, Mazowieckie 02-054.