Kebijakan Cookie

Catatan bahasa. Ini adalah terjemahan. Versi yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Inggris: elang.app/cookies. Jika terjadi perbedaan atau penafsiran yang dipersengketakan, teks bahasa Inggris yang berlaku. Hal ini tidak membatasi hak imperatif menurut hukum negara Anda.

Halaman ini mencantumkan cookie dan teknologi serupa yang kami pakai, dan memberi Anda cara untuk berubah pikiran.

Ringkasnya. Cookie yang benar-benar diperlukan selalu berjalan — tanpanya Anda tidak dapat masuk. Selebihnya hanya berjalan jika Anda menerimanya. Anda dapat membuka Pengaturan cookie kapan saja dari bagian bawah halaman mana pun, menyalakan atau mematikan kategori, dan pilihan Anda langsung berlaku.

1. Apa itu cookie

Cookie adalah berkas kecil yang disimpan sebuah situs di peramban Anda agar dapat mengenali peramban itu pada permintaan berikutnya. Kebijakan ini juga mencakup teknologi yang melakukan hal serupa — penyimpanan lokal, piksel, kit pengembangan perangkat lunak dalam aplikasi seluler kami, dan pengenal perangkat.

Kami memakai kata «cookie» untuk semuanya.

2. Kapan kami bertanya, dan kapan tidak

Menyimpan apa pun di perangkat Anda yang tidak benar-benar diperlukan memerlukan persetujuan Anda. Jadi:

• Cookie yang benar-benar diperlukan berjalan begitu Anda tiba. Merekalah yang membuat proses masuk, keamanan, dan situs itu sendiri berfungsi, dan tidak ada cara menyediakan Layanan tanpanya.
• Selebihnya — preferensi, statistik, pemasaran — tetap mati sampai Anda menerimanya di spanduk kami.

Pilihan Anda disimpan selama 6 bulan, setelah itu kami bertanya lagi. Kami menyimpannya dalam cookie bernama elang_consent beserta tanggalnya, agar kami dapat menunjukkan bahwa kami bertanya dan apa jawaban Anda. Jika kami mengubah kategori atau penyedia di dalamnya, kami segera bertanya lagi.

Bila peramban mengirim sinyal Global Privacy Control, kami memperlakukannya sebagai keberatan terhadap cookie iklan di wilayah hukum yang mengakuinya.

3. Mengubah atau menarik pilihan Anda

Menarik sama mudahnya dengan menyetujui. Gunakan tautan Pengaturan cookie di bagian bawah halaman mana pun, ubah sakelarnya, dan simpan. Mematikan sebuah kategori langsung menghentikan tag terkait, dan kami menghapus cookie yang kami pasang di bawahnya.

Anda juga dapat menghapus cookie di pengaturan peramban dan mengatur peramban untuk menolaknya. Jika Anda memblokir cookie yang benar-benar diperlukan, proses masuk dan fungsi inti lain berhenti bekerja.

4. Kategorinya

Benar-benar diperlukan — selalu aktif

Membuat Anda tetap masuk, melindungi dari penyalahgunaan dan pemalsuan permintaan lintas situs, menyeimbangkan lalu lintas antarserver, dan mengingat pilihan cookie Anda.

Preferensi — opsional

Mengingat pilihan yang mengubah tampilan dan perilaku Layanan agar Anda tidak mengaturnya setiap kali berkunjung: bahasa antarmuka, pasangan bahasa belajar, pengaturan belajar dan tampilan.

Statistik — opsional

Memberi tahu kami halaman dan fitur mana yang benar-benar dipakai orang, mana yang gagal, dan di mana Layanan membingungkan. Dari situ kami memutuskan apa yang dibangun dan diperbaiki.

Pemasaran — opsional

Mengukur apakah iklan kami berhasil, dan menampilkan eLang kepada orang di situs lain. Inilah kategori yang melibatkan pembagian pengenal dengan perusahaan periklanan.

Meta Pixel sama sekali tidak dimuat ke halaman sampai Anda menerima kategori ini.

5. Cookie yang dipasang pihak lain

Sebagian halaman menyematkan konten pihak ketiga — video YouTube, misalnya. Penyedia tersebut dapat memasang cookie sendiri saat konten tersemat dimuat, menurut kebijakan privasi mereka sendiri. Bila memungkinkan, kami memuat sematan dalam mode yang menjaga privasi atau hanya setelah Anda menerima kategori yang relevan.

Toko aplikasi dan toko peramban yang mendistribusikan aplikasi dan ekstensi kami memasang cookie mereka sendiri di situs mereka. Itu di luar kendali kami dan di luar kebijakan ini.

6. Cookie di ekstensi dan aplikasi seluler

Ekstensi menyimpan pengaturan dan token masuk Anda secara lokal agar dapat bekerja di halaman tempat Anda memakainya. Ekstensi tidak membawa pengenal periklanan.

Aplikasi seluler kami tidak memakai cookie peramban, tetapi memakai pengenal setara melalui kit toko aplikasi dan analitik yang diuraikan dalam Kebijakan Privasi kami. Anda dapat menyetel ulang atau membatasi pengenal iklan di pengaturan perangkat — pada iOS lewat izin pelacakan, pada Android lewat pengaturan iklan.

7. Lebih lanjut tentang data Anda

Apa yang kami lakukan dengan data yang dihasilkan cookie ini, siapa yang menerimanya, berapa lama kami menyimpannya, dan hak apa yang Anda miliki atasnya semuanya ada dalam Kebijakan Privasi.

8. Perubahan

Kami memperbarui halaman ini ketika cookie atau penyedianya berubah. Bila suatu perubahan menambah tujuan atau penyedia yang belum Anda setujui, kami meminta persetujuan Anda lagi alih-alih bersandar pada jawaban lama. Tanggal versi saat ini ada pada kotak di atas.