Çerez Politikası
Dil notu. Bu bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan sürüm İngilizcesidir: elang.app/cookies. Farklılık veya tartışmalı yorum hâlinde İngilizce metin geçerlidir. Bu, ülkenizin emredici hükümleri uyarınca sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.
Bu sayfa kullandığımız çerezleri ve benzeri teknolojileri listeler ve fikrinizi değiştirmeniz için bir yol sunar.
Kısaca. Kesinlikle gerekli çerezler her zaman çalışır — onlar olmadan oturum açamazsınız. Diğer her şey yalnızca kabul ederseniz çalışır. Herhangi bir sayfanın alt bilgisindeki Çerez ayarlarını istediğiniz an açabilir, kategorileri açıp kapatabilirsiniz; seçiminiz hemen etkili olur.
English in Games LLC
- Adres
- ul. Jana Dantyszka 18, 02-054 Warsaw, Poland
- E-posta
- [email protected]
- İletişim formu
- https://elang.app/contacts
- Son güncelleme
- 21 August 2026
1. Çerez nedir
Çerez, bir sitenin sonraki bir istekte tarayıcınızı tanıyabilmesi için tarayıcınıza koyduğu küçük bir dosyadır. Bu politika aynı işi gören teknolojileri de kapsar: yerel depolama, pikseller, mobil uygulamalarımızdaki yazılım geliştirme kitleri ve cihaz tanımlayıcıları.
Hepsi için «çerez» sözcüğünü kullanıyoruz.
2. Ne zaman soruyoruz, ne zaman sormuyoruz
Cihazınızda kesinlikle gerekli olmayan herhangi bir şeyi saklamak rızanızı gerektirir. Bu yüzden:
- Kesinlikle gerekli çerezler siz gelir gelmez çalışır. Oturum açmayı, güvenliği ve sitenin kendisini çalıştıran onlardır; Hizmet'i onlarsız sunmanın yolu yoktur.
- Diğer her şey — tercihler, istatistik, pazarlama — siz bandımızda kabul edene kadar kapalı kalır.
Seçiminiz 6 ay saklanır, ardından yeniden sorarız. Sorduğumuzu ve ne yanıtladığınızı gösterebilmek için elang_consent adlı bir çerezde tarihle birlikte tutarız. Kategorileri veya içlerindeki sağlayıcıları değiştirirsek hemen yeniden sorarız.
Bir tarayıcı Global Privacy Control sinyali gönderdiğinde, bunu tanıyan yargı çevrelerinde reklam çerezlerine itiraz olarak değerlendiririz.
3. Seçiminizi değiştirmek veya geri almak
Geri almak, rıza vermek kadar kolaydır. Herhangi bir sayfanın alt bilgisindeki Çerez ayarları bağlantısını kullanın, anahtarları değiştirin ve kaydedin. Bir kategoriyi kapatmak ilgili etiketleri hemen durdurur ve o kapsamda koyduğumuz çerezleri sileriz.
Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan da silebilir, tarayıcınızı bunları reddedecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Kesinlikle gerekli çerezleri engellerseniz oturum açma ve diğer temel işlevler çalışmaz olur.
4. Kategoriler
Kesinlikle gerekli — her zaman açık
Oturumunuzu açık tutar, kötüye kullanıma ve siteler arası istek sahteciliğine karşı korur, sunucular arasında trafiği dengeler ve çerez seçiminizi hatırlar.
| Koyan | Amaç | Tipik süre |
|---|---|---|
| eLang | Çerez seçiminizi kaydeder (elang_consent) | 6 ay |
| Google Firebase | Oturum açma oturumunuzu geçerli tutar | Oturum – 1 yıl |
| DigitalOcean | İstekleri yönlendirir ve sitenin medyasını sunar | Oturum |
Tercihler — isteğe bağlı
Hizmet'in görünüşünü ve davranışını değiştiren seçimleri hatırlar, böylece her ziyarette yeniden ayarlamazsınız: arayüz dili, öğrenim dil çifti, çalışma ve görüntüleme ayarları.
| Koyan | Amaç | Tipik süre |
|---|---|---|
| eLang | Arayüz dili ve çalışma ayarları | 1 yıla kadar |
İstatistik — isteğe bağlı
Hangi sayfa ve özelliklerin gerçekten kullanıldığını, hangilerinin başarısız olduğunu ve Hizmet'in nerede kafa karıştırdığını söyler. Neyi yapıp neyi düzelteceğimize buna göre karar veririz.
| Koyan | Amaç | Tipik süre |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Toplu site ve ürün analitiği | 2 yıla kadar |
| Google Tag Manager | Kabul ettiğiniz kategorilerdeki etiketleri yükler | Kendi çerezini koymaz |
| Mixpanel | Ürün analitiği — özellik kullanımı ve hunileri | 1 yıla kadar |
| eLang (elanguid, elangdate) | Kendi kullanım sayaçlarımız için ziyaretleri ayırt eder | 1 yıl |
Pazarlama — isteğe bağlı
Reklamımızın işe yarayıp yaramadığını ölçer ve eLang'ı başka sitelerdeki kişilere gösterir. Tanımlayıcıların reklam şirketleriyle paylaşılmasını içeren kategori budur.
| Koyan | Amaç | Tipik süre |
|---|---|---|
| Google Ads | Reklamlarımızdan gelen dönüşümleri ölçer; yeniden pazarlama | 2 yıla kadar |
| Meta (Facebook) Pixel | Dönüşümleri ölçer ve reklam kitleleri oluşturur | Olay başına 3 aya kadar, tarayıcı tanımlayıcısı için 2 yıla kadar |
Meta pikseli, bu kategoriyi kabul etmediğiniz sürece sayfaya hiç yüklenmez.
5. Başkalarının koyduğu çerezler
Bazı sayfalar üçüncü taraf içeriği gömer — örneğin YouTube videoları. Bu sağlayıcılar gömülü içerik yüklendiğinde kendi gizlilik politikaları uyarınca kendi çerezlerini koyabilir. Elimizden geldiğinde gömüleri gizliliği koruyan bir kipte veya yalnızca ilgili kategoriyi kabul ettikten sonra yükleriz.
Uygulamalarımızı ve uzantımızı dağıtan uygulama ve tarayıcı mağazaları kendi sitelerinde kendi çerezlerini koyar. Bu bizim kontrolümüz ve bu politikanın kapsamı dışındadır.
6. Uzantı ve mobil uygulamalardaki çerezler
Uzantı, kullandığınız sayfalarda çalışabilmek için ayarlarınızı ve oturum açma jetonunuzu yerel olarak saklar. Reklam tanımlayıcısı taşımaz.
Mobil uygulamalarımız tarayıcı çerezi kullanmaz; ancak Gizlilik Politikamızda anlatılan mağaza ve analitik kitleri aracılığıyla eşdeğer tanımlayıcılar kullanır. Reklam tanımlayıcılarını cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir veya sınırlayabilirsiniz — iOS'ta izleme izinlerinden, Android'de reklam ayarlarından.
7. Verileriniz hakkında daha fazlası
Bu çerezlerin ürettiği verilerle ne yaptığımız, kimlerin aldığı, ne kadar sakladığımız ve üzerlerinde hangi haklara sahip olduğunuz Gizlilik Politikasında yer alır.
8. Değişiklikler
Çerezler veya sağlayıcılar değiştiğinde bu sayfayı güncelleriz. Bir değişiklik, kabul etmediğiniz bir amaç veya sağlayıcı eklerse, eski yanıta dayanmak yerine rızanızı yeniden isteriz. Yürürlükteki sürümün tarihi yukarıdaki kutudadır.