Cookie 政策

语言说明。 本文为译文。具有法律约束力的是英文版：elang.app/cookies。如有出入或解释存在争议，以英文文本为准。这不限制您所在国家强制性法律赋予您的权利。

本页列出我们使用的 Cookie 及类似技术，并提供改变主意的途径。

简要说明。 严格必要的 Cookie 始终运行——没有它们您无法登录。其余一切仅在您接受后才运行。您可以随时在任意页面页脚打开Cookie 设置，逐类开启或关闭，选择立即生效。

1. 什么是 Cookie

Cookie 是网站存放在您浏览器中的小文件，以便在后续请求中识别该浏览器。本政策同样涵盖作用相似的技术——本地存储、像素、我们移动应用中的软件开发工具包，以及设备标识符。

我们统一用「Cookie」一词指代这些技术。

2. 何时征询，何时不征询

在您的设备上存放任何并非严格必要的内容，都需要您的同意。因此：

• 严格必要的 Cookie 在您到访时即运行。正是它们让登录、安全和网站本身得以运作，离开它们无法提供本服务。
• 其余一切——偏好、统计、营销——在您于我们的横幅中接受之前保持关闭。

您的选择保存 6 个月，之后我们会再次征询。我们将其连同日期一起存放在名为 elang_consent 的 Cookie 中，以便证明我们确实征询过以及您如何回答。若我们变更类别或其中的服务商，会立即重新征询。

当浏览器发送 Global Privacy Control 信号时，在承认该信号的司法辖区，我们将其视为对广告 Cookie 的反对。

3. 更改或撤回您的选择

撤回与同意一样简单。请使用任意页面页脚的Cookie 设置链接，调整开关并保存。关闭某一类别会立即停止相应代码，我们也会删除在该类别下设置的 Cookie。

您也可以在浏览器设置中删除 Cookie，或将浏览器设为拒绝 Cookie。若您屏蔽严格必要的 Cookie，登录及其他核心功能将无法工作。

4. 类别

严格必要——始终开启

保持您的登录状态，防范滥用和跨站请求伪造，在服务器之间分担流量，并记住您对 Cookie 的选择。

偏好——可选

记住会改变本服务外观和行为的选择，免去您每次访问重新设置：界面语言、学习语言对、学习和显示设置。

统计——可选

告诉我们哪些页面和功能确实被使用、哪些出了问题、哪里让人困惑。我们据此决定做什么和修什么。

营销——可选

衡量我们的广告是否有效，并在其他网站上展示 eLang。涉及与广告公司共享标识符的正是这一类别。

在您接受此类别之前，Meta 像素根本不会被加载到页面中。

5. 由他方设置的 Cookie

部分页面嵌入了第三方内容，例如 YouTube 视频。这些服务商可能在嵌入内容加载时按其自身隐私政策设置自己的 Cookie。在可行的情况下，我们以保护隐私的模式加载嵌入内容，或仅在您接受相应类别后才加载。

分发我们应用和扩展的应用商店与浏览器商店，会在其自有网站上设置自己的 Cookie。这不在我们控制范围内，也不在本政策范围内。

6. 扩展与移动应用中的 Cookie

扩展在本地保存您的设置和登录令牌，以便在您使用它的页面上工作。它不携带广告标识符。

我们的移动应用不使用浏览器 Cookie，但会通过隐私政策中所述的应用商店与分析工具包使用等效标识符。您可以在设备设置中重置或限制广告标识符——在 iOS 上通过追踪权限，在 Android 上通过广告设置。

7. 关于您数据的更多信息

这些 Cookie 产生的数据我们如何处理、谁会收到、保留多久，以及您对其享有哪些权利，全部载于隐私政策。

8. 变更

当 Cookie 或服务商发生变化时，我们会更新本页。若某项变更新增了您未曾同意的目的或服务商，我们会重新征求您的同意，而不是沿用旧的答复。当前版本的日期见顶部方框。