Polityka cookies
Uwaga językowa. To jest tłumaczenie. Wersją wiążącą prawnie jest wersja angielska: elang.app/cookies. W razie rozbieżności lub wątpliwości interpretacyjnych rozstrzyga tekst angielski. Nie ogranicza to praw, które przysługują Ci bezwzględnie na mocy prawa Twojego kraju.
Ta strona wymienia pliki cookie i podobne technologie, których używamy, i daje Ci sposób na zmianę zdania.
Krótko. Cookies ściśle niezbędne działają zawsze — bez nich nie mógłbyś się zalogować. Wszystko inne działa tylko wtedy, gdy je zaakceptujesz. W każdej chwili możesz otworzyć Ustawienia cookies w stopce dowolnej strony, włączyć lub wyłączyć kategorie, a Twój wybór zadziała natychmiast.
English in Games LLC
- Adres
- ul. Jana Dantyszka 18, 02-054 Warsaw, Poland
- [email protected]
- Formularz kontaktowy
- https://elang.app/contacts
- Ostatnia aktualizacja
- 21 August 2026
1. Czym jest plik cookie
Plik cookie to niewielki plik, który serwis zapisuje w Twojej przeglądarce, żeby rozpoznać ją przy kolejnym żądaniu. Ta polityka obejmuje także technologie robiące to samo — pamięć lokalną, piksele, zestawy narzędzi programistycznych w naszych aplikacjach mobilnych oraz identyfikatory urządzeń.
Dla wszystkich z nich używamy słowa „cookie”.
2. Kiedy pytamy, a kiedy nie
Zapisanie w Twoim urządzeniu czegokolwiek, co nie jest ściśle niezbędne, wymaga Twojej zgody. Dlatego:
- Cookies ściśle niezbędne działają od razu po wejściu. To one sprawiają, że działa logowanie, bezpieczeństwo i sam serwis, i nie da się świadczyć Usługi bez nich.
- Wszystko inne — preferencje, statystyka, marketing — pozostaje wyłączone, dopóki nie zaakceptujesz tego w naszym banerze.
Twój wybór przechowujemy przez 6 miesięcy, po czym pytamy ponownie. Zapisujemy go w pliku cookie o nazwie elang_consent wraz z datą, żeby móc wykazać, że zapytaliśmy, i co odpowiedziałeś. Jeśli zmienimy kategorie albo dostawców w nich zawartych, pytamy od razu ponownie.
Gdy przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, traktujemy go jako sprzeciw wobec cookies reklamowych w tych jurysdykcjach, które go uznają.
3. Zmiana lub wycofanie wyboru
Wycofanie jest równie łatwe jak wyrażenie zgody. Skorzystaj z linku Ustawienia cookies w stopce dowolnej strony, zmień przełączniki i zapisz. Wyłączenie kategorii natychmiast zatrzymuje odpowiednie tagi, a my usuwamy pliki cookie, które w jej ramach ustawiliśmy.
Możesz też usuwać pliki cookie w ustawieniach przeglądarki i ustawić przeglądarkę tak, żeby ich nie przyjmowała. Jeśli zablokujesz cookies ściśle niezbędne, logowanie i inne kluczowe funkcje przestaną działać.
4. Kategorie
Ściśle niezbędne — zawsze włączone
Utrzymują Cię zalogowanym, chronią przed nadużyciami i fałszowaniem żądań, rozkładają ruch między serwerami i zapamiętują Twój wybór dotyczący cookies.
| Ustawia | Cel | Typowy czas życia |
|---|---|---|
| eLang | Zapisuje Twój wybór dotyczący cookies (elang_consent) | 6 miesięcy |
| Google Firebase | Utrzymuje ważność Twojej sesji logowania | Sesja do 1 roku |
| DigitalOcean | Kieruje żądania i serwuje media serwisu | Sesja |
Preferencje — opcjonalne
Zapamiętują wybory zmieniające wygląd i zachowanie Usługi, żebyś nie ustawiał ich przy każdej wizycie: język interfejsu, parę językową nauki, ustawienia nauki i wyświetlania.
| Ustawia | Cel | Typowy czas życia |
|---|---|---|
| eLang | Język interfejsu i ustawienia nauki | Do 1 roku |
Statystyka — opcjonalne
Mówią nam, z których stron i funkcji ludzie faktycznie korzystają, które zawodzą i gdzie Usługa jest myląca. Na tej podstawie decydujemy, co budować i co naprawiać.
| Ustawia | Cel | Typowy czas życia |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Zbiorcza analityka strony i produktu | Do 2 lat |
| Google Tag Manager | Ładuje tagi z kategorii, które zaakceptowałeś | Nie ustawia własnego pliku cookie |
| Mixpanel | Analityka produktowa — korzystanie z funkcji i ścieżki | Do 1 roku |
| eLang (elanguid, elangdate) | Rozróżnia wizyty na potrzeby naszych własnych liczników | 1 rok |
Marketing — opcjonalne
Mierzą, czy nasza reklama działa, i pokazują eLang ludziom na innych stronach. To ta kategoria, która wiąże się z udostępnianiem identyfikatorów firmom reklamowym.
| Ustawia | Cel | Typowy czas życia |
|---|---|---|
| Google Ads | Mierzy konwersje z naszych reklam; remarketing | Do 2 lat |
| Meta (Facebook) Pixel | Mierzy konwersje i buduje grupy odbiorców reklam | Do 3 miesięcy na zdarzenie, do 2 lat dla identyfikatora przeglądarki |
Piksel Meta w ogóle nie jest ładowany na stronę, dopóki nie zaakceptujesz tej kategorii.
5. Cookies ustawiane przez innych
Niektóre strony osadzają treści osób trzecich — na przykład filmy z YouTube. Dostawcy ci mogą ustawiać własne pliki cookie przy ładowaniu osadzonej treści, zgodnie z własnymi politykami prywatności. Tam, gdzie to możliwe, ładujemy osadzenia w trybie chroniącym prywatność albo dopiero po zaakceptowaniu odpowiedniej kategorii.
Sklepy z aplikacjami i dodatkami do przeglądarek, które dystrybuują nasze aplikacje i rozszerzenie, ustawiają własne pliki cookie na własnych stronach. Jest to poza naszą kontrolą i poza zakresem tej polityki.
6. Cookies w rozszerzeniu i aplikacjach mobilnych
Rozszerzenie przechowuje lokalnie Twoje ustawienia i token logowania, żeby móc działać na stronach, na których go używasz. Nie przenosi identyfikatorów reklamowych.
Nasze aplikacje mobilne nie używają przeglądarkowych plików cookie, ale korzystają z równoważnych identyfikatorów przez zestawy narzędzi sklepów i analityki opisane w naszej Polityce prywatności. Identyfikatory reklamowe możesz zresetować lub ograniczyć w ustawieniach urządzenia — na iOS przez uprawnienia śledzenia, na Androidzie w ustawieniach reklam.
7. Więcej o Twoich danych
Co robimy z danymi generowanymi przez te pliki cookie, kto je otrzymuje, jak długo je przechowujemy i jakie masz do nich prawa — wszystko to znajduje się w Polityce prywatności.
8. Zmiany
Aktualizujemy tę stronę, gdy zmieniają się pliki cookie lub dostawcy. Gdy zmiana dodaje cel lub dostawcę, na którego się nie zgodziłeś, prosimy o zgodę ponownie, zamiast opierać się na poprzedniej odpowiedzi. Data obecnej wersji jest w ramce na górze.