На рынке много приложений, которые обещают научить вас иностранному и для этого нужен только компьютер или телефон. Все они схожи в своей сути: ежедневные упражнения научат вас языку.

Это заманчиво, особенно если нет погружения в языковую среду, что действительно дает возможность разобраться в тонкостях языка. Вопрос: эффективны ли они?

Язык - это сложная система связанных компонентов, которая нужна для коммуникации. Да-да, это морфология, синтаксис, семантика и другие языковые богини.

Время посмотреть критично.

Приложения мотивируют! Мы живем в режиме до/ во время/ после работы или учебы, видим нотификацию и заходим в самый простой урок, повторяем то, что давно знаем, зарабатываем бонусы и уходим с чувством выполненного долга. Чувствуете? Иллюзия прогресса.

Можно научится произносить звуки и фонемы - но в английском большое количество исключений и комбинация букв может произносится по разному в разных словах. Только на третьем (!) году жизни в UK я научилась сносно произносить гласные звуки без жесткого русского акцента.

Можно выучить базовый набор английских слов - да, вы успешно сделаете свои тренировки, покликав на правильные ответы. Имеет ли это отношение к пониманию слов в реальной ситуации? Отчасти да, но в реальной жизни мы встречаем огромное количество фраз в контексте, который в свою очередь изменяет их значение и это только запутывает.

Можно выучить грамматику - но научит ли это использованию языка? Скажем в разговоре вы вспомните формулу образования 2 conditionals, потом примените к своему случаю и скажете, скорее всего с ошибкой. Это займет около 30 секунд в лучшем случае. Собеседник подождет раз или два, если он британец - то раз 5, но вряд ли это про ‘легкое общение’ и скорее всего вас начнут избегать.

Последний вопрос: можно ли научиться поддерживать профессиональные диалоги, например о правилах банковских регуляций, архитектуре программного обеспечения или астрофизике? Сложно, если в запасе только базовый набор слов из “good”, “nice to meet you”, “how much does it cost”.

Итог: Использование популярных приложений для изучения языка - начальный пункт и точно не ‘конечная станция’. Если вы прошли все уровни и заработали страйк в 500 дней подряд - пришло время найти варианты для погружения в настоящий язык: найдите ‘живого’ преподавателя, носителя языка или хотя бы начните плавное погружение в настоящий английский с eLang.