Cookie-Richtlinie
Sprachhinweis. Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung: elang.app/cookies. Bei Abweichungen oder strittiger Auslegung gilt der englische Text. Zwingende Rechte nach dem Recht Ihres Landes bleiben unberührt.
Diese Seite listet die Cookies und ähnlichen Technologien auf, die wir verwenden, und gibt Ihnen die Möglichkeit, es sich anders zu überlegen.
Kurzfassung. Unbedingt erforderliche Cookies laufen immer — ohne sie könnten Sie sich nicht anmelden. Alles andere läuft nur, wenn Sie zustimmen. Sie können jederzeit Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jeder Seite öffnen, Kategorien ein- oder ausschalten, und Ihre Wahl wirkt sofort.
English in Games LLC
- Adresse
- ul. Jana Dantyszka 18, 02-054 Warsaw, Poland
- [email protected]
- Kontaktformular
- https://elang.app/contacts
- Zuletzt aktualisiert
- 21 August 2026
1. Was ein Cookie ist
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in Ihrem Browser ablegt, um ihn bei einer späteren Anfrage wiederzuerkennen. Diese Richtlinie erfasst auch Technologien mit derselben Aufgabe — lokalen Speicher, Zählpixel, Software-Entwicklungsbausteine in unseren mobilen Apps und Gerätekennungen.
Für sie alle verwenden wir das Wort „Cookie“.
2. Wann wir fragen und wann nicht
Etwas auf Ihrem Gerät zu speichern, das nicht unbedingt erforderlich ist, verlangt Ihre Einwilligung. Deshalb:
- Unbedingt erforderliche Cookies laufen, sobald Sie ankommen. Sie machen Anmeldung, Sicherheit und die Website selbst möglich, und ohne sie lässt sich der Dienst nicht anbieten.
- Alles andere — Präferenzen, Statistik, Marketing — bleibt aus, bis Sie es in unserem Banner akzeptieren.
Ihre Wahl speichern wir 6 Monate, danach fragen wir erneut. Wir legen sie in einem Cookie namens elang_consent zusammen mit dem Datum ab, damit wir belegen können, dass wir gefragt haben und was Sie geantwortet haben. Ändern wir die Kategorien oder die darin enthaltenen Anbieter, fragen wir sofort erneut.
Sendet ein Browser ein Global-Privacy-Control-Signal, behandeln wir es in den Rechtsordnungen, die es anerkennen, als Widerspruch gegen Werbe-Cookies.
3. Ihre Wahl ändern oder widerrufen
Widerrufen ist so einfach wie zustimmen. Nutzen Sie den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jeder Seite, ändern Sie die Schalter und speichern Sie. Das Ausschalten einer Kategorie stoppt die zugehörigen Tags sofort, und wir löschen die Cookies, die wir darunter gesetzt haben.
Sie können Cookies auch in den Browsereinstellungen löschen und Ihren Browser so einstellen, dass er sie ablehnt. Blockieren Sie unbedingt erforderliche Cookies, funktionieren Anmeldung und andere Kernfunktionen nicht mehr.
4. Die Kategorien
Unbedingt erforderlich — immer aktiv
Halten Sie angemeldet, schützen vor Missbrauch und websiteübergreifender Anfragenfälschung, verteilen Last zwischen Servern und merken sich Ihre Cookie-Wahl.
| Gesetzt von | Zweck | Übliche Laufzeit |
|---|---|---|
| eLang | Speichert Ihre Cookie-Wahl (elang_consent) | 6 Monate |
| Google Firebase | Hält Ihre Anmeldesitzung gültig | Sitzung bis 1 Jahr |
| DigitalOcean | Leitet Anfragen und liefert die Medien der Website aus | Sitzung |
Präferenzen — optional
Merken sich Einstellungen, die Aussehen und Verhalten des Dienstes ändern, damit Sie sie nicht bei jedem Besuch neu setzen: Oberflächensprache, Lernsprachenpaar, Lern- und Anzeigeeinstellungen.
| Gesetzt von | Zweck | Übliche Laufzeit |
|---|---|---|
| eLang | Oberflächensprache und Lerneinstellungen | Bis zu 1 Jahr |
Statistik — optional
Zeigen uns, welche Seiten und Funktionen tatsächlich genutzt werden, welche scheitern und wo der Dienst verwirrt. Danach entscheiden wir, was wir bauen und beheben.
| Gesetzt von | Zweck | Übliche Laufzeit |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Aggregierte Website- und Produktanalytik | Bis zu 2 Jahre |
| Google Tag Manager | Lädt die Tags der von Ihnen akzeptierten Kategorien | Setzt kein eigenes Cookie |
| Mixpanel | Produktanalytik — Funktionsnutzung und Trichter | Bis zu 1 Jahr |
| eLang (elanguid, elangdate) | Unterscheidet Besuche für unsere eigenen Zähler | 1 Jahr |
Marketing — optional
Messen, ob unsere Werbung wirkt, und zeigen eLang Menschen auf anderen Websites. Das ist die Kategorie, bei der Kennungen an Werbeunternehmen weitergegeben werden.
| Gesetzt von | Zweck | Übliche Laufzeit |
|---|---|---|
| Google Ads | Misst Conversions aus unseren Anzeigen; Remarketing | Bis zu 2 Jahre |
| Meta-(Facebook-)Pixel | Misst Conversions und bildet Werbezielgruppen | Bis zu 3 Monate je Ereignis, bis zu 2 Jahre für die Browserkennung |
Das Meta-Pixel wird überhaupt nicht in die Seite geladen, solange Sie diese Kategorie nicht akzeptieren.
5. Von Dritten gesetzte Cookies
Manche Seiten binden Inhalte Dritter ein — etwa YouTube-Videos. Diese Anbieter können beim Laden des eingebetteten Inhalts eigene Cookies nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien setzen. Wo wir können, laden wir Einbettungen in einem datenschutzfreundlichen Modus oder erst nach Annahme der betreffenden Kategorie.
App- und Browser-Stores, die unsere Apps und die Erweiterung vertreiben, setzen auf ihren eigenen Websites eigene Cookies. Das liegt außerhalb unserer Kontrolle und außerhalb dieser Richtlinie.
6. Cookies in der Erweiterung und in mobilen Apps
Die Erweiterung speichert Ihre Einstellungen und Ihr Anmelde-Token lokal, damit sie auf den Seiten funktioniert, auf denen Sie sie verwenden. Werbekennungen trägt sie nicht.
Unsere mobilen Apps nutzen keine Browser-Cookies, aber gleichwertige Kennungen über die App-Store- und Analytik-Bausteine, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sind. Werbekennungen können Sie in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder begrenzen — unter iOS über die Tracking-Berechtigungen, unter Android in den Werbeeinstellungen.
7. Mehr zu Ihren Daten
Was wir mit den Daten aus diesen Cookies tun, wer sie erhält, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie daran haben, steht in der Datenschutzerklärung.
8. Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich Cookies oder Anbieter ändern. Fügt eine Änderung einen Zweck oder Anbieter hinzu, dem Sie nicht zugestimmt haben, holen wir Ihre Einwilligung erneut ein, statt uns auf die alte Antwort zu stützen. Das Datum der aktuellen Fassung steht im Kasten oben.